ライオン(獅子)

A good surgeon has an eagle's eye,
a lion's heart, and a lady's hand.
よい外科医は鷹 の目、ライオン の心、淑女の手を持っている。

よい外科医は千里を見渡せる鋭い視覚、強い意志、繊細な技術を兼ね備えている。

Lisa Larson(リサ・ラ...

Lisa Larson(リサ・ラ...
価格:1,260円(税込、送料別)


A lion may come to be beholden to a mouse.

ライオンもネズミの世話になるようなこともある。

A mouse may help a lion.

ネズミがライオンを助けることもできる。

小さくて力の弱い者でも強者を助けることができる。

An ass in a lion's skin.

ライオンの皮をかぶったロバ。

虎の威をかる。

A baited cat may grow as fierce as a lion.

いじめられたネコライオンのように獰猛になる。

窮鼠ネコを噛む。

ケーセン社 ぬいぐるみ 子ライオン 座...

ケーセン社 ぬいぐるみ 子ライオン 座...
価格:6,510円(税込、送料別)


Better be the head of a dog than the tail of a lion.

獅子の尾よりも、犬の頭となれ。

鶏口となるも牛後となるなかれ。

Every dog is a lion at home.

どの犬も家ではライオンとなる。

内弁慶。

【RUSS】 ニッ...

【RUSS】 ニッ...
価格:1,890円(税込、送料別)


 It is no good to wake a sleeping lion.

眠っているライオンを起こしてはならない。
  触らぬ神にたたりなし。

March comes in like a lion, and goes out like a lamb.
三月は獅子のごとく来たり、子羊のごとく去る。

The lion's skin is never cheap.

ライオンの毛皮は決して値打ちは下がらない。

 虎は死して皮を残し人は死して名を残す。