虫が登場する英語のことわざ

Fear a snake but even a mosquito won't appear.
蛇が出そうでも出ぬ。


Even a worm will turn.

虫でさえも向かってくるものだ。
  一寸の虫にも五分の魂。

Honey is sweet, but the bee stings.

蜜は甘いがは刺す。

河豚は食いたし、命は惜しし。


If you lie down with dogs, you get up with fleas.

犬と一緒に寝ると、と一緒に起きる。

朱に交われば赤くなる。

Take not a musket to kill a butterfly.   

一匹殺すに銃は要らぬ。

大げさなことはするな。

鶏を割くにいずくんぞ牛刀を用いん。『論語』

カラフルなちょうちょがお部屋を明...

カラフルなちょうちょがお部屋を明...
価格:1,155円(税込、送料別)


The early bird catches the worm.

早起き鳥はを捕まえる。
  早起きは三文の得。

The fly flutters about the candle till at last it getsburned.

が蝋燭の周りを飛んで、ついには焼かれた。

飛んで火にいる夏の虫。

【キャンセル不可】【10%O...

【キャンセル不可】【10%O...
価格:643円(税込、送料別)